Confirmamos que eram a filha de Higgins e o namorado.
Potvrdili smo da je to bila kæerka Higinsovih i njen momak.
Vida e morte, eram a mesma coisa.
Живот или смрт било му је исто.
Os pássaros eram a maneira de conseguir o que queria.
Ptice su bile prebrze da bih imao to što sam hteo.
Joe Egan e Gerry Rafferty... eram a dupla "Stealer´s Wheel"... quando gravaram esta música de Bob Dylan... em abril de 1974, que chegou ao quinto lugar.
Џо Еган и Џери Реферти су били дует познат као "Stealer Wheel"... када су снимили ову песму, у Боб Дилан фазону... Априла 1974. године... Достигла је 5. место званичне Топ листе...
Índios eram a questão daqueles tempos.
Indianci su bili posledica u tim danima.
Os Van Garretts eram a família mais rica daqui.
Van Garrettovi su bili najbogatija porodica u ovim krajevima.
Jesús Carranza, conhecido como Chuy, e a mulher Mabel, eram a quarta geração de uma família de pescadores.
Jesus Carranza, poznat kao "Chuy", i njegova žena Mejbl Èetvrta generacija ribarske porodice.
As tampas protetoras da Betty eram a fonte de seu poder.
Bettyne zaštitne kapice biIe su izvorom njegove snage.
Eram a única coisa com sentido nesse mundo miserável.
Фосили су једино што има значај у овом глупом свету.
Achava que feijões eram a única comida musical!
Mislio sam da je grah jedina hrana koja ispušta zvukove. Hi...
O Gambutrol controla os ataques epiléticos, que eram a causa da sua psicose.
Gambutrol bi kontrolisao, njene napade epilepsije koji su bili, glavni uzrok, njene psihoze.
Teve a oportunidade porque os assassinatos eram a prostitutas
Pa, ovaj uštogljeni momak je sigurno uživao u ljubaznosti nekih èudnih žena.
E eu pensando que as piadas eram a melhor parte.
A ja sam mislio da je strip ono najbolje u novinama.
E acho que aquelas cisternas enormes ali... eram a planta dos esgotos para a base da marinha, na Segunda Guerra Mundial.
Mislim na one velike zahvalnice tamo, gde su zasaðene biljke za mornarièku bazu u II Svetskom Ratu.
Então, para conseguir fazer isso, eu tive que fantasiar que as duas eram a Courtney.
U svakom sluèaju, da bih izdržao do kraja, morao sam da zamišljam da su obe Courtney.
Enquanto ambientalista, era para mim evidente que a fonte de toda a poluição eram os negócios, os negócios eram a fonte de... basicamente, todas as coisas que estavam a destruir o mundo.
Као еколог, било ми је јасно да је привреда узрок загађења, извор свих стари које уништавају овај свет.
Aquela cara, é a minha percebendo que aquelas garotas espertas naquela grande camionete preta e esse cara grandão nessa jaqueta de cobra eram a coisa mais próxima de algo que eu sempre quis, mas nunca tive.
To lice... To ja shvaæam da te pametne cure u tom velikom crnom kamionetu... I taj veliki tip u jakni od zmijske kože...
Todas as garotas eram a fim dele, mas ele gostou de mim.
Sve su se cure zaljubile u njega, ali samo sam mu se ja sviðala.
Todas as rotas que levavam até lá eram a linha de fogo.
Сви приступи обали били су на линији ватре.
Na época achava que eram a mesma coisa.
U to vrijeme sam misila da to znaèi istu stvar.
Só que eram a mesma pessoa.
Samo sto je to bila ista osoba.
Mas provou que pessoas eram a falha, não o código.
Ali je dokazao da su ljudi bili mana, ne kod.
Eram a esposa e a filha dele, cara.
To su bili njegova žena i dete.
Eu vi o artigo todo, Tess Brown também disse que os livros da dr.ª Brennan eram a cura da insônia.
Videh ceo clanak. T. Braun kaže i da su knjige dr Brenan lek za nesanicu.
O imperador Yu acreditava que os pés da mulher eram a essência da beleza feminina.
Car Ju je verovao da su ženska stopala bit ženine lepote.
Eram a porra dos figurantes, ninguém sabe que eram skinheads!
Bili su nam jebeni statisti. Niko ne zna da su to skinhedsi.
Americanos eram a manifestação do que Deus queria que fôssemos.
Американци су били слика онога што је Бог хтео да будемо.
Às vezes, as escolhas que alguém faz levam a consequências que não eram a intenção.
Ponekad, odluke koje neki donesu mogu da dovedu do neželjenih posledica.
Estava claro que as crianças eram a chave. Porque são imunes.
Bilo je jasno da ste vi bili kljuè svega, zato što ste imuni.
É porque eu sempre soube, de algum jeito, que lá no fundo, as outras não eram a escolhida.
Ali to je zato što sam nekako uvek znao da u biti, druge nisu bile prave.
O pastor teve duas filhas, que eram a luz da vida dele.
Župnik je imao dve æerki koje su mu bile sve u životu.
E eles eram... A materialização de um amor verdadeiro.
И они су били отелотворење истинске љубави.
A ideia de que homens primitivos acreditavam que seus pensamentos eram a voz dos deuses.
Primitivni ljudi su mislili da su njihove misli glasovi bogova.
Dois: o outro grupo que achava... que seus pensamentos eram a voz dos deuses.
Drugo, drugu grupu koja misli da su njihove misli glasovi bogova.
As imagens na fita eram a história dela.
Слике у видеу су њена прича.
A neve e o gelo eram a minha 'caixa de areia', e os inuítes eram meus professores.
Sneg i led su bili moja kutija sa peskom, a Inuiti su bili moji učitelji.
Quando era criança, achava que costeleta de porco e golpes de caratê eram a mesma coisa.
Kad sam bio klinac, mislio sam da su svinjski odresci i karate pokreti ista stvar.
Um dos meus instrutores de ioga disse uma vez que amor é atenção, e certamente para minha avó, amor e atenção eram a mesma coisa.
Jedan od mojih instruktora joge je jednom rekao da je ljubav pažnja, i definitivno od moje bake, ljubav i pažnja bili su jedno te isto.
Acreditavam que imagens mentais e ideias eram a mesma coisa.
Mislili su da su mentalne slike i ideje zapravo ista stvar.
MG: Diria que uma boa lição para nós com esse trabalho precoce, é que pensávamos que as pequenas escolas eram a resposta, e elas certamente ajudam.
MG: Važna lekcija koju smo naučili u početku je što smo mislili da su manje škole rešenje, a manje škole su definitivno od pomoći.
As advertências que ele deu eram a respeito de um estado de vigilância que não monitorava todos a todo instante, mas um em que as pessoas sabiam que poderiam ser monitoradas a qualquer momento.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
Na época, conjuntos maiores e mais variados eram a regra, com madeiras, metais e percussão ajudando a contar a história.
Do tad, veći, raznolikiji ansambli su bili standard, sa drvenim duvačima, limenim duvačima i perkusijama, kojima su pričali priče.
Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
У новембру 1996. смо основали компанију "Purple Moon", која је производ "Interval Research", а главни инвеститори били су "Interval Research", "Vulcan Northwest" "Institutional Venture Partners" и "Allen and Company".
Ao contrário, sabíamos que esse projeto poderia destruir o ambiente, destruiria florestas riparianas que eram a base da sobrevivência de grupos nômades, os Samburu e os Tokana nessa área.
Naprotiv, znali smo da će ovaj projekat uništiti životnu sredinu: uništiće obalske šume, koje su osnov za preživljavanje nomadskih grupa, u ovoj oblasti, grupa Samburu i Turkana.
Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar.
Она су билa највеће заштићено морско подручје на свету, све до прошле недеље када је aрхипелаг Ћаго проглашен заштићеном зоном.
1.068186044693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potvrdili smo da je to bila kæerka Higinsovih i njen momak. 